ıllı Portal sobre Cristianismo y Catolicismo (2018)

Portal wikinfo sobre cristianismo, catolicismo, biblia, santoral, vaticano, papa, tierra santa y peregrinaciones

 !Selecciona tu Idioma!

ıllı Todo sobre el Cristianismo y los Cristianos:

ıllı Pange lingua wiki: info, historia y vídeos

COMPARTE EN TU RED SOCIAL PREFERIDA:

cristianismo, catolicismo y biblia

salud  Pange lingua 


Pange Lingua es un himnoeucarístico escrito por SantoTomás de Aquino (mil doscientos veinticinco-mil doscientos setenta y cuatro) para la festividad de Corpus Christi (Solemnidad del Muy santo Cuerpo y Sangre de Cristo). Este himno asimismo es cantado el día del Jueves Santo, a lo largo de la procesión desde el altar hasta el monumento donde la reserva queda protegida hasta el día después, (Viernes Santo); asimismo es el frecuente en todas y cada una de las procesiones eucarísticas. Las 2 últimas estrofas de este himno, el Tantum Luego, son cantadas como antífona ya antes de la bendición solemne con el Muy santo, realizada al acabar las adoraciones eucarísticas.


Este himno expresa de forma específica la doctrina de la Transustanciación, en como, el pan y el vino, se transforman en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.


Las palabras iniciales de esta conocida secuencia, escrita en el idioma oficial de la Iglesia católica (latín), son obra del versista latino Venancio Fortunato. Este empieza con la oración "Pange, lingua, gloriosi / Lauream certaminis", y es utilizada en ciertas "Horas Preceptivas", que son una parte del Oficio divino.

LatínEspañolPange, lingua, gloriosiCórporis mystériumSanguinísque pretiósi,Quem in mundi prétiumFructus ventris generósiRex effúdit géntium.Nobis datus, nobis natusEx intácta Vírgine,Et in planeta conversátus,Sparso verbi sémine,Sui moras incolátusMiro clausit órdine.In supremæ nocte coenæRecumbens cum frátribus,Observata lege pleneCibis in legálibus,Cibum turbæ duodenæSe dat súis mánibus.Verbum costoso, panem verumVerbo carnem éfficit,Fitque Sanguis Christi merum,Et, si sensus déficit,Ad firmandum cor sincerumSola fides súfficit.Tantum luego Sacraméntum,Venerémur cérnui:Et antíquum documentumNovo cedat rítui;Præstet fides suppleméntumSénsuum deféctui.Genitori Genitóque,Laus et iubilátio;Salus, honor, virtus quoque,Sit et benedíctio;Procedénti ab utróqueCompar sit laudátio.Amen.Canta, oh lengua,el misterio del glorioso Cuerpoy de la Sangre preciosaque el Rey de las nacionesFruto de un vientre generosoderramó en rescate del planeta.Nos fue dado,nos nació de una Virgen sin mancha;y tras pasar su vida en el planeta,una vez propagada la semilla de su palabra,Terminó el tiempo de su destierroDando una fenomenal predisposición.En la noche de la Última Cena,Sentado a la mesa con sus hermanos,Después de observar plenamenteLa ley sobre el alimento legal,se da con sus manosComo comestible para los 12.El Verbo encarnado, Pan Auténtico,lo transforma con su palabra en su Carne,y el vino puro se transforma en la Sangre de Cristo.Y si bien fallan los sentidos,Solo la fe es suficientepara robustecer el corazón en la verdad.Veneremos, puesto que,Postrados tan grande Sacramento;y la vieja imagen ceda el lugaral nuevo rito;la fe reemplaceLa incapacidad de los sentidos.Al Padre y al Hijosean dadas Loa y Gloria,Fortaleza, Honor,Poder y Bendición;una Gloria igual sea dada aaquel que de uno y de otro procede.Amén.

V/. Panem de cælo præstitísti eis.
R/. Omne delectaméntum in se habéntem.


Orémus.
Deus, qui nobis sub sacraménto mirábili, passiónis tuae memóriam reliquisti; tríbue, quaésumus, ita nos córporis et Sánguinis tui sagrada mystéria venerári, ut redemptiónis tuae fructum in nobis iúgiter sentiámus:Qui vivis et regnas in saécula saeculórum.R. Amen


V/ Les diste Señor pan del Cielo.


R/ Que contiene en sí todo deleite.


Oremos.


Oh Dios, que en este fenomenal sacramento nos dejaste el memorial de tú Pasión, te solicitamos nos concedas adorar de tal manera los sagrados misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre, que experimentemos continuamente en nosotros el fruto de tu redención. Tú que vives y reinas per saecula saeculorum. R/ Amén


COMPARTE EN TU RED SOCIAL PREFERIDA:

mas informacion


  ELIGE TU TEMA DE INTERÉS: 


autoayuda.es

  Cristianos (Wikinfo) 

autoayuda.es   BUSCADOR Cristiano    

 

USUARIOS:

Hay 55 invitados y ningún miembro en línea

cristianismo, catolicismo y biblia

cristianismo, catolicismo y biblia

 

WEBs RELACIONADAS:

 cristianismo, catolicismo y biblia

Está aquí: Inicio > [ CRISTIANISMO ] > ıllı Pange lingua wiki: info, historia y vídeos

Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Ver políticas